III. AUTORIZACIONES

TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES

Acuerdo entre España y la Región Administrativa Especial de
Hong Kong de la República Popular China sobre traslado de personas
condenadas, hecho en Madrid el 15 de noviembre de 2012.

(610/000073)

(Cong. Diputados, Serie C, núm. 79


Cortes Generales, Serie A, núm. 121


Núm. exp. 110/000074)

TEXTO REMITIDO POR EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Con fecha 20 de marzo de 2013, ha tenido entrada en esta
Cámara, a efectos de la autorización prevista en el artículo 94.1 de la
Constitución, el Acuerdo entre España y la Región Administrativa Especial
de Hong Kong de la República Popular China sobre traslado de personas
condenadas, hecho en Madrid el 15 de noviembre de 2012.

Se ordena la remisión de este Acuerdo a la Comisión de
Asuntos Exteriores.

Se comunica, por analogía con lo dispuesto en el artículo
107.1 del Reglamento del Senado, que el plazo para la presentación de las
propuestas a las que se refiere el artículo 144 del Reglamento del Senado
terminará el próximo día 3 de abril, miércoles.

Por acuerdo de las Mesas del Congreso de los Diputados y
del Senado, reunidas en sesión conjunta el 19 de diciembre de 1996, el
texto del citado Acuerdo aparece publicado en el BOCG, Cortes Generales,
Serie A, número 121, de fecha 25 de enero de 2013, encontrándose la
restante documentación a disposición de los señores Senadores en la
Secretaría General de la Cámara.

Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 191 del Reglamento del Senado.

Palacio del Senado, 20 de marzo de 2013.—P.D., Manuel
Cavero Gómez, Letrado Mayor del Senado.