BOLETIN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES

SENADO

VI LEGISLATURA

Serie IV: TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES

24 de noviembre de 1999

Núm. 286 (b)

(Cong. Diputados, Serie C, núm. 347 Cortes Generales, Serie A, núm. 365 y

386 Núm. exp. 110/000284)

CONVENIO

610/000286 Entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la

Federación de Rusia sobre cooperación en materia de lucha contra la

delincuencia, hecho en Moscú el 17 de mayo de 1999 y Notas Verbales de

fecha 13 y 27 de julio de 1999 mediante las que España y la Federación de

Rusia han procedido a subsanar un error observado en la versión española

del artículo 2.3 del citado Convenio.


PROPUESTAS

610/000286

PRESIDENCIA DEL SENADO

No se han presentado propuestas de ningún tipo al Convenio entre el

Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la Federación de Rusia

sobre cooperación en materia de lucha contra la delincuencia, hecho en

Moscú el 17 de mayo de 1999 y Notas Verbales de fecha 13 y 27 de julio de

1999 mediante las que España y la Federación de Rusia han procedido a

subsanar un error observado en la versión española del artículo 2.3 del

citado Convenio.


Lo que se publica para general conocimiento.


Palacio del Senado, 23 de noviembre de 1999.--La Presidenta del Senado,

Esperanza Aguirre Gil de Biedma.--La Secretaria primera del Senado, María

Cruz Rodríguez Saldaña.