BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

VI LEGISLATURA

Serie C: 10 de noviembre de 1999 Núm. 347-4

TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES

APROBACIÓN POR EL PLENO

110/000284 Convenio entre el Gobierno del Reino de España y el

Gobierno de la Federación de Rusia sobre cooperación en materia de

lucha contra la delincuencia, hecho en Moscú el 17 de mayo de 1999.


Aclaración.


En la sesión plenaria celebrada el 21 de octubre de 1999, unido al

Dictamen de la Comisión de Asuntos Exteriores sobre el Convenio entre

el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la Federación de

Rusia sobre cooperación en materia de lucha contra la delincuencia,

hecho en Moscú el 17 de mayo de 1999 (núm. expte. 110/000284) fueron

sometidas a la Cámara las Notas Verbales de fechas 13 y 27 de julio

de 1999, mediante las que España y la Federación de Rusia han

procedido a subsanar un error observado en la versión

española del artículo 2.3 del Convenio citado con anterioridad y que

se publican en el «BOCG. Sección Cortes Generales», serie A, núm.


386, de 28 de octubre de 1999.


Se ordena la publicación en cumplimiento de lo dispuesto en el

artículo 97 del Reglamento de la Cámara.


Palacio del Congreso de los Diputados, 2 de noviembre de 1999.-El

Presidente del Congreso de los Diputados, Federico Trillo-Figueroa

Martínez-Conde.