BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

VI LEGISLATURA

Serie C: 4 de mayo de 1999 Núm. 291-3

TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES

APROBACIÓN POR EL PLENO

110/000235 Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del

Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con

carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades

Europeas del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de

la información a efectos aduaneros, y Declaración relativa a la

adopción simultánea del Convenio relativo a la utilización de la

tecnología de la información a efectos aduaneros y del Protocolo

relativo a la interpretación de dicho Convenio, con carácter

prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas,

firmados «ad referendum» en Bruselas el 29 de noviembre de 1996.


El Pleno del Congreso de los Diputados, en su sesión del día 22 de

abril de 1999, ha concedido la autorización solicitada por el

Gobierno y prevista en el artículo 94.1 de la Constitución, para que

el Estado pueda prestar el consentimiento para obligarse por medio

del Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado

de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter

prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la

información a efectos aduaneros, y Declaración relativa a la adopción

simultánea del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de

la informarción a efectos aduaneros y del Protocolo relativo a la

interpretación de dicho Convenio, con carácter prejudicial, por el

Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, firmados «ad

referendum» en Bruselas el 29 de noviembre de 1996, publicado en el

«BOCG. Sección Cortes Generales», Serie A, núm. 291, de 22 de febrero

de 1999 (núm. expte. 110/000235).


Se ordena la publicación en cumplimiento de lo dispuesto en el

artículo 97 del Reglamento de la Cámara.


Palacio del Congreso de los Diputados, 22 de abril de 1999.-El

Presidente del Congreso de los Diputados, Federico Trillo-Figueroa

Martínez-Conde.