BOLETIN OFICIAL

DE LAS CORTES GENERALES

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

VI LEGISLATURA

Serie C:


TRATADOS Y CONVENIOS

INTERNACIONALES 14 de octubre de 1996 Núm. 53-1

DECLARACION

110/000041 De aceptación por parte de España de las Adhesiones de

Letonia, Estonia y Polonia al Convenio relativo a la obtención de pruebas

en el extranjero en materia civil o mercantil, hecho en La Haya el

18-03-70. (Autorización: artículo 94.1 de la Constitución).


La Mesa de la Cámara, en su reunión del día de hoy, ha adoptado el

acuerdo que se indica respecto del asunto de referencia:


(110) Autorización de Convenios Internacionales.


110/000041.


AUTOR: Gobierno.


Declaración de Aceptación por parte de España de las Adhesiones de

Letonia, Estonia y Polonia al Convenio relativo a la obtención de pruebas

en el extranjero en materia civil o mercantil, hecho en La Haya el

18-03-70.


Acuerdo:


Encomendar Dictamen a la Comisión de Asuntos Exteriores y publicar en el

Boletín, estableciendo plazo para presentar propuestas, que tendrán la

consideración de enmiendas a la totalidad o de enmiendas al articulado

conforme al artículo 156 del Reglamento, por un período de quince días

hábiles, que finaliza el día 31 de octubre de 1996.


En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad

con el artículo 97 del Reglamento de la Cámara.


Palacio del Congreso de los Diputados, 8 de octubre de 1996.--P. D., El

Secretario General en funciones del Congreso de los Diputados, José Luis

Peñaranda Ramos.


DECLARACION DE ACEPTACION POR PARTE DE ESPAÑA DE LAS ADHESIONES DE

LETONIA, ESTONIA Y POLONIA AL CONVENIO NUM. XX DE LA CONFERENCIA DE LA

HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, SOBRE OBTENCION DE PRUEBAS EN EL

EXTRANJERO EN MATERIA CIVIL O MERCANTIL, hecho en La Haya el 18 de marzo

de 1970

«De acuerdo con lo previsto en el artículo 39, párrafo 4.º del Convenio

relativo a la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o

mercantil, hecho en La Haya el 18 de marzo de 1970, España declara

aceptar las adhesiones de Letonia, Estonia y Polonia al citado Convenio.»